తెలుగు సినిమా స్థాయిని ప్రపంచవ్యాప్తంగా మరింత విస్తరించేందుకు మరో భారీ చిత్రం సిద్ధమవుతోంది. Varanasi అనే భారీ ప్రాజెక్ట్ 50 భాషల్లో డబ్బింగ్ చేయనున్నట్లు వస్తున్న వార్తలు సినీ అభిమానుల్లో ఆసక్తిని పెంచుతున్నాయి. భాష ఏదైనా కథ, విజువల్స్, భావోద్వేగాలు ప్రేక్షకులను ఆకట్టుకునేలా సినిమాను రూపొందించాలనే లక్ష్యంతో ఈ ప్రయత్నం సాగుతోంది. ఒక ప్రాంతీయ భాషలో రూపొందిన చిత్రాన్ని ఇంత పెద్ద స్థాయిలో ప్రపంచ ప్రేక్షకులకు అందించాలనే ఆలోచన తెలుగు చిత్ర పరిశ్రమకు మరింత గుర్తింపును తీసుకురాగలదనే అంచనాలు ఉన్నాయి. దీంతో ఈ సినిమా విడుదలపై దేశీయంగానే కాకుండా అంతర్జాతీయంగా కూడా ఆసక్తి పెరుగుతోంది.
ఈ చిత్రానికి S. S. Rajamouli దర్శకత్వం వహిస్తున్నారు. భారీ స్థాయి కథలను, అద్భుతమైన విజువల్స్ను, బలమైన భావోద్వేగాలను కలిపి ప్రేక్షకులకు కొత్త అనుభూతిని అందించడంలో రాజమౌళికి ప్రత్యేక గుర్తింపు ఉంది. ఆయన గత చిత్రాలు అంతర్జాతీయ ప్రేక్షకులను కూడా ఆకట్టుకున్న నేపథ్యంలో ‘వారణాసి’పై భారీ అంచనాలు నెలకొన్నాయి. కథను ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న ప్రేక్షకులకు చేరువ చేయడానికి 50 భాషల్లో డబ్బింగ్ చేయడం మరో కీలకమైన అడుగుగా భావిస్తున్నారు. సినిమా విడుదలయ్యే భాషలు పెరిగే కొద్దీ వివిధ దేశాల్లోని ప్రేక్షకులు కూడా ఈ ప్రాజెక్ట్ను తమ భాషలో ఆస్వాదించే అవకాశం లభిస్తుంది.
ఈ భారీ చిత్రంలో Mahesh Babu ప్రధాన పాత్రలో నటిస్తున్నారు. ఆయనకు దేశవ్యాప్తంగా మాత్రమే కాకుండా అంతర్జాతీయంగా కూడా భారీ అభిమాన వర్గం ఉంది. అలాగే Priyanka Chopra Jonas ఈ ప్రాజెక్ట్లో భాగం కావడం సినిమాకు మరింత అంతర్జాతీయ ఆకర్షణను తీసుకొస్తోంది. మలయాళ నటుడు Prithviraj Sukumaran కూడా కీలక పాత్రలో కనిపించనున్నట్లు సమాచారం. ఈ ముగ్గురు ప్రముఖ నటులతో పాటు రాజమౌళి దర్శకత్వం కలవడంతో సినిమాపై అంచనాలు మరింత పెరిగాయి. నటీనటుల ఎంపిక కూడా ఈ చిత్రాన్ని బహుభాషా ప్రేక్షకులకు చేరువ చేయడంలో ఉపయోగపడనుంది.
50 భాషల్లో డబ్బింగ్ చేయడం ద్వారా ‘వారణాసి’ కేవలం తెలుగు ప్రేక్షకులకు పరిమితం కాకుండా ప్రపంచంలోని అనేక ప్రాంతాల్లోని ప్రేక్షకులను చేరుకునే అవకాశం ఉంది. సాధారణంగా ఒక సినిమాకు భాషా పరిమితులు ఉన్నప్పటికీ, బహుభాషా విడుదల ఆ అడ్డంకులను తగ్గిస్తుంది. ముఖ్యంగా భారతీయ సినిమాలకు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఆదరణ పెరుగుతున్న సమయంలో ఇలాంటి భారీ ప్రయత్నాలు తెలుగు చిత్ర పరిశ్రమకు కొత్త మార్కెట్లను తెరవగలవు. కథలోని ప్రధాన భావాలు, యాక్షన్ సన్నివేశాలు, భావోద్వేగాలు, విజువల్ ఎఫెక్ట్స్ భాషతో సంబంధం లేకుండా ప్రేక్షకులను ఆకట్టుకునేలా ఉంటే అంతర్జాతీయ స్థాయిలో మంచి స్పందన వచ్చే అవకాశం ఉంది.
మొత్తంగా చూస్తే ‘వారణాసి’పై ఇప్పటికే భారీ అంచనాలు నెలకొన్నాయి. రాజమౌళి దర్శకత్వం, మహేష్బాబు ప్రధాన పాత్ర, ప్రియాంక చోప్రా, పృథ్వీరాజ్ సుకుమారన్ వంటి ప్రముఖ నటుల భాగస్వామ్యం సినిమాకు ప్రత్యేక ఆకర్షణగా నిలుస్తోంది. దీనికి తోడు 50 భాషల్లో ప్రేక్షకుల ముందుకు తీసుకురావాలనే ప్రయత్నం సినిమాను మరింత విస్తృత స్థాయికి తీసుకెళ్లనుంది. ప్రపంచ ప్రేక్షకులను తెలుగు సినిమా వైపు ఆకర్షించేందుకు ఈ చిత్రం మరో కీలకమైన అడుగుగా మారుతుందనే ఆశాభావం వ్యక్తమవుతోంది. భాషల సరిహద్దులను దాటి ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రేక్షకులను అలరించే చిత్రంగా ‘వారణాసి’ నిలుస్తుందా అనేది విడుదల తర్వాత చూడాలి.
